المسألة اليهودية
The Jewish Question
from Adūlf Hitlar

Page 78

Normalized
transcript

أخذت تنمو حركة مكافحة اليهود فى شرق أوربا . وأول من أسس هذه الحركة فى فينا هو « فون شوينرر » وأول من سار بها من الأحزاب هو الحزب الاشتراكى المسيحى الذى كان يرأسه الدكتور لويجر عمدة ڤينا السابق الذى نمت فى ظله الحركة وكثر أنصارها . وخرج هتلر من مراقبته للحالة فى ڤينا بالنتائج الآتية : ( إذا اختبر الانسان أى حالة من الحالات التى يعمل فيها على هدم كيان الأمة ، فانه يجد ليهودى يداً فيها . ........ففى الصحافة والسينما والمسرح فى النمسا يسمع الانسان أسماء يهودية لاحصر لها ، كما كان تسعة أعشار ما يسمونه بالأدب المكشوف يديجه يراع اليهود ، فضلا عما يعرضونه من مبتذل الفن ورخيصه فى دور التمثيل» . ومن ذلك الوقت لم يعد هتلر _ كما يقول- يتجنب السؤال اليهودى والمناقشة فيه بل كان يدلى بما أسلف فى صراحة وتأكيد . ولقد كشف هتلر القناع وأبان للناس كيف يسيطر اليهود على صحف الديمقراطيين الاشتراكيين وكيف يصدّرونها بأنفسهم ، فمنهم كان المديرون ورؤساء التحرير، كما كانوا يحررون نشرات الحزب السياسية. فما كان رجال الديمقراطيين الاشتراكيين إلا ألعوبة فى أيدى اليهود . ولاحظ هتلر نفس هذه الحالة مع أولياء ماركس ، فقدّر الخطر الدى يهدد الشعب الألمانى من جراء ذلك . وبدأ يفكر فى إنقاذ الشعب من هذا الخطر ومواجهته له .

English
translation

the movement to combat the Jews began to grow in Eastern Europe. The first person to establish this movement in Vienna was von Schonerer, and the first party to follow it was the Christian Social Party, headed by Dr. Lueger, the former mayor of Vienna, under whose protection the movement grew and gained many adherents.

From his observation of conditions in Vienna, Hitler reached the following conclusions: "If a person examines any of the conditions working to destroy the nation's existence, he finds a Jewish hand in it. In the press, cinema and theater in Austria one hears innumerable Jewish names. Nine-tenths of what they call obscene literature was written by Jewish pens, in addition to the vulgar and cheap art they presented in the theaters." From that time, Hitler says, he no longer avoided the Jewish question or discussion of it, but expressed the foregoing openly and emphatically.

Hitler claimed to have unmasked and shown the people how Jews controlled the Social Democratic newspapers and issued them themselves: Jews were their directors and editors-in-chief and also edited the party's political bulletins. The Social Democratic leaders were therefore no more than playthings in Jewish hands. Hitler observed the same condition among the followers of Marx, judged the danger that supposedly threatened the German people, and began to think about saving the people from it and confronting it.