المسألة اليهودية
The Jewish Question
from Adūlf Hitlar

Page 115

Normalized
transcript

المقاليد إلى البلاشفة الذين مالبثوا أن أعلنوا جمهورية شيوعية بميونيخ لم تعش أكثر من المدة التى بين ١٣ ابريل وأول مايو سنة ١٩١٩ ، إذ قضى عليها الجنرال فون، إب ورجاله الميونيخيّون الشجعان . وختمت بأن قتل الحمر عشرة أشخاص كانوا أخذوهم فدية ، ينهم الكونتس فستراب والأستاذ المسن باير حيث أعدموهم رمياً بالرصاص في فناء مدرسة لو يتبولد الثانوية على حين وقف النظارة من الحرس الأحمر بالنوافذ . وكان دعاة هذه الثورة والقائمون بها كورت أيزنر، وهو يهودى من غاليسيا، كان صحفيا حتى نوفمبر سنة ١٩١٨ ، إذ تولى بعد ذلك وزارة باقاريا ، وإرنست تولر . وهو يهودى بولندى صحفى ، وايريش ميهزام ، وجوزتاف لاندو من اليهود الألمان، وماركس ليڤين وهو يهودى روسى وكذلك توبياس. وقامت فى برلين فى يناير سنة ١٩١٩ حركة عصيان قوية كان المدبرون لها شيوعيين من اليهود أمثال كارل ليبكنشت واليهودى تيبوس وروزا لكسمبرج اليهودية. البولونية ، كما كان على رأس اضطرابات مقاطعة الروهر اليهود ايبشتين وروبن وهامر وأكسل وروزى فولشتين . وظهر إبان ذلك نوع جديد من الخطر اليهودى من المحتالين أمتال بارنات واسكلارك وكوتيشر إذ كانوا سبباً فى فضائح مالية كبيرة . وساقت المانيا الهتلرية إلى ساحة العدالة كثيراً من هؤلاء الذين كانت تمجد الصحف

English
translation

handed control to the Bolsheviks, who soon proclaimed a communist republic in Munich. It lasted only from 13 April to 1 May 1919, when General von Epp and his brave Munich men destroyed it. It ended after the Reds killed ten people they had taken hostage, including Countess Westarp and the elderly Professor Bayer, shooting them in the courtyard of the Luitpold secondary school as members of the Red Guard watched from the windows.

The advocates and leaders of this revolution are listed as Kurt Eisner, described as a Galician Jew who worked as a journalist until November 1918 and then took over the Bavarian ministry; Ernst Toller, described as a Polish Jewish journalist; Erich Muhsam; Gustav Landauer, described as a German Jew; Max Levien, described as a Russian Jew; and Tobias.

A powerful uprising occurred in Berlin in January 1919. Its alleged organizers were Jewish Communists such as Karl Liebknecht, Tibos and the Polish Jewish woman Rosa Luxemburg. The disturbances in the Ruhr were said to be headed by the Jews Epstein, Rubin, Hammer, Axel and Rosi Wolfstein.

A new kind of Jewish danger supposedly appeared at the same time in swindlers such as Barmat, Sklarek and Kutisker, who caused major financial scandals. Hitler's Germany brought many of these men--whose names Jewish newspapers had glorified and defended, while protesting their prosecution--before the courts.