Amin Al-Husseini:
Grossmufti von Palästinaby Kurt Fischer-Weth

Page 48

Normalized
transcript

Amin Al-Husseini mitten in die arabisch-islamischen Bewegungen der Vorkriegszeit hineingeführt. Mohammed Raschid Rida ist nach dem Tode Mohammed Abduhs einer der führenden Köpfe der islamischen Erneuerung. Seine Zeitschrift „Al-Manar" übt auf die Scheikhs und Studenten der Universität einen bewegenden Einfluss aus. Im Jahr nach der Ankunft Amins in Kairo bildet sich dort die Partei der Dezentralisierung; ein Verwandter Amins hat schon dem Bildungsverein in Konstantinopel angehört, der im Jahre 1909 entstanden war.

Im Sommer des Jahres 1913 fand in Paris der erste arabische Kongress statt. Die Einladung ging vom „Jungen Arabien" aus, die Dezentralisierungspartei beteiligte sich sofort. Auch der Reformklub in Beirut, eine der wenigen legalen arabischen Vereinigungen, erklärte sich zur Teilnahme bereit. An dem Kongress nahmen als beglaubigte Vertreter der verschiedenen arabischen Organisationen — auch die Vereine der vielen in Amerika ansässigen Araber hatten Delegierte geschickt — zweiundzwanzig Personen teil. Präsident des Kongresses war Abdul Hamid Zahrawi.

Die Jungtürken nahmen diesen Kongress so wichtig, dass sie zwei Beauftragte nach Paris entsandten, um mit den Arabern zu verhandeln. Die Unterhändler kargten nicht mit Versprechungen und kamen tatsächlich zu einer Verständigung. Trotz der bescheidenen Forderungen der Araber entsprach das bald nachfolgende Regierungsdekret in keiner Weise den in Paris vereinbarten Bedingungen. Die meisten Teilnehmer des Kongresses betrachteten daher das eben erst abgeschlossene Abkommen als gebrochen und erledigt. Nur Abdul Hamid Zahrawi, der Präsident des Kongresses, versuchte

English
translation

Amin Al-Husseini was thereby drawn into the Arab-Islamic movements of the prewar period. After the death of Muhammad Abduh, Muhammad Rashid Rida was one of the leading figures of Islamic renewal. His journal, Al-Manar, exerted a powerful influence on the sheikhs and students of the university. In the year after Amin’s arrival in Cairo, the Decentralization Party was formed there; one of Amin’s relatives had already belonged to the Educational Association in Constantinople, which had been founded in 1909.

In the summer of 1913, the first Arab Congress took place in Paris. The invitation came from “Young Arabia,” and the Decentralization Party immediately took part. The Reform Club in Beirut, one of the few legal Arab associations, also declared itself willing to participate. Twenty-two people attended the congress as accredited representatives of the various Arab organizations. The associations of the many Arabs living in America had also sent delegates. The president of the congress was Abdul Hamid Zahrawi.

The Young Turks considered this congress so important that they sent two delegates to Paris to negotiate with the Arabs. The negotiators did not stint on promises and in fact reached an understanding. Despite the modest demands of the Arabs, the government decree that followed soon afterward in no way corresponded to the conditions agreed upon in Paris. Most of the congress participants therefore regarded the agreement that had just been concluded as broken and void. Only Abdul Hamid Zahrawi, the president of the congress, tried