Amin Al-Husseini:
Grossmufti von Palästina

Page 49

Normalized
transcript

noch weiterhin, die Zusammenarbeit mit den Jungtürken fortzuführen und liess sich zum Senator ernennen.

Der Zusammenbruch der arabisch-türkischen Verständigung musste Folgen haben, die nicht wieder gut zu machen waren. Die Araber hatten durch ihr Verhalten erneut bewiesen, dass sie nicht um jeden Preis die staatliche Gemeinschaft des Osmanischen Reiches verlassen wollten, aber die praktischen Erfahrungen zwangen sie immer weiter in der Richtung auf einen völligen Bruch. Der Kongress in Paris wurde durch das Nachspiel, das die mangelnde Verständigungsbereitschaft der Jungtürken bewies, zu einem Wendepunkt.

Zu Beginn des Jahres 1914 warf der sensationelle Prozess gegen Aziz Ali Al-Masri ein neues Licht auf die jungtürkischen Pläne gegenüber den Arabern. Am 9. Februar wurde der damals fünfunddreissigjährige Major, Mitglied des osmanischen Generalstabes, plötzlich vor dem Tokatlian-Hotel, dem bekanntesten Hotel Konstantinopels, verhaftet. Im März verhandelte das Militärgericht gegen ihn hinter verschlossenen Türen.

Nicht nur die Mitglieder der verschiedenen arabischen Geheimbünde wussten, wer Aziz Ali war. Seit dem Jahre 1911 kämpften die türkischen Truppen in Libyen gegen die Italiener. Nach dem italienisch-türkischen Friedensschluss hatte Enver Pascha seine rechte Hand, Aziz Ali, mit dem Auftrag in Libyen zurückgelassen, eine arabische Landesregierung zu bilden und den Widerstand fortzusetzen, nicht mehr im Namen der türkischen Regierung, sondern auf sich selbst und die Bevölkerung des Landes gestellt. Diesen Auftrag hatte Aziz Ali mit bewundernswertem Elan erfüllt. Die arabische Welt hatte seine Anstrengungen mit besonderer Aufmerksamkeit

English
translation

to continue working with the Young Turks, and had himself appointed senator.

The collapse of the Arab-Turkish understanding had to have consequences that could not be repaired. Through their conduct, the Arabs had again demonstrated that they did not wish to leave the political community of the Ottoman Empire at any price, but practical experience kept forcing them farther in the direction of a complete break. The Paris congress became a turning point because of the aftermath, which demonstrated the Young Turks’ unwillingness to reach an understanding.

At the beginning of 1914, the sensational trial of Aziz Ali Al-Masri cast new light on the Young Turk plans toward the Arabs. On February 9, the major, then thirty-five years old and a member of the Ottoman General Staff, was suddenly arrested in front of the Tokatlian Hotel, the best-known hotel in Constantinople. In March, the military court tried him behind closed doors.

It was not only the members of the various Arab secret societies who knew who Aziz Ali was. Since 1911, Turkish troops had been fighting the Italians in Libya. After the Italian-Turkish peace treaty, Enver Pasha had left his right-hand man, Aziz Ali, in Libya with the task of forming an Arab government and continuing the resistance, no longer in the name of the Turkish government but on his own and on behalf of the country’s population. Aziz Ali fulfilled this assignment with admirable energy. The Arab world had followed his efforts with particular attention