المسألة اليهودية
The Jewish Question
from Adūlf Hitlar

Page 90

Normalized
transcript

وقد خلق طرد اليهود من أنجلترا وفرنسا كما طردوا من إسبانيا ثم طرد العدد الكبير منهم من المدن الألمانية فى القرون الوسطى ، حركة مكافحة اليهود فى شرق أوربا وفى بولونيا وروسيا . ومنح القيصر يوسف الثانى ، اليهود فى القرن الثامن عشر، امتيازات مدنية فى شىء من المساواة مع أبناء البلاد • وعملوا هم من جانبهم على تقليد السفارديين فى كسب عطف المحيط الذى يعيشون فيه وأن يصبغوا أنفسهم بالصبغة الأوربية ، غير أنهم لم يفلحوا فى القيام بهذا الدور ، إذ كانت تعاودهم الذكرى والحنين إلى آبائهم وأجدادهم يهود الشرق فيتشدقون بأسمائهم وأعمالهم ، مما حال بينهم وبين الاندماج فى البيئة التى. يعيشون فيها، ولو فى الظاهر ، كما نجح اليهود السفارديين" فى ذلك ، وإن كانت كلتا الفئتين تعمل تحقيقاً لمبدأ اليهود فى استعباد المجتمع بقوة ذهبهم . ولئن اختلفت لباقتهم وتفاوتوا فى الظهور بمظهر النبل فقد اتفقت أغراضهم وتوحدت غاياتهم . وفى الوقت الذى أعلنت فيه جمهورية نوفمبر سنة ١٩١٨ فى ألمانيا . كانت الرقابة ضعيفة عليهم . ولشدَّ ما قاست الشعوب الأوربية من اليهود وسوء استغلالهم لمثل هذه الظروف . فلقد بلغ اليهود الاشكنازيون فى العالم عقب الحرب من الجاه والسلطان مبلغاً لم تحصل عليه طائفة من اليهود

English
translation

The expulsion of the Jews from England and France, as from Spain, followed by the expulsion of large numbers of them from German cities during the Middle Ages, created the movement to combat the Jews in Eastern Europe, Poland and Russia.

In the eighteenth century Emperor Joseph II granted Jews civil privileges that approached equality with the country's inhabitants. For their part, they tried to imitate the Sephardim by winning the sympathy of their surroundings and giving themselves a European appearance. They did not succeed in playing this role, however, because memory and longing for their eastern Jewish fathers and ancestors repeatedly returned. They boasted of their names and deeds, which prevented them from integrating into the environment in which they lived, even outwardly, as the Sephardi Jews had succeeded in doing. Yet both groups, the chapter claims, worked to realize the Jewish principle of enslaving society through the power of their gold. Although they differed in tact and in the extent to which they displayed an appearance of nobility, their purposes agreed and their aims were one.

When the November Republic was proclaimed in Germany in 1918, oversight of them was weak. The European peoples are said to have suffered greatly from Jews and their exploitation of such circumstances. After the war, the Ashkenazi Jews throughout the world attained a degree of position and power that no Jewish group had attained