المسألة اليهودية
The Jewish Question
from Adūlf Hitlar

Page 110

Normalized
transcript

إذا ما رأوا لدى العدوّ بنفعة لهم فى أن يذهبوا إليه غير عابئين بشئ من. قواعد الأخلاق أو الوفاء الواجب عليهم نحو الشعوب التى يعيشون بينها . ولقد بينا فيما سبق كيف تدخل اليهود فى الحياة الأدبية وحياة الثقافة والموسيقى والفنون المختلفة . وقد جاوز ذلك كله تدخلهم فى الحياة السياسية الألمانية العامة . فكان أوّل من بدأ بتنفيذ هذه الخطة يهود ممن دخلوا فى النصرانية وعلى رأسهم أمثال شتاهل وسمسون . ولما كان كارل ماركس يكاد يكون يهوديًا متنصراً (فى الحقيقة هو ابن يهودى متنصر ) ، فقد عرف كيف يضرب لهم على الوتر الحسّاس ويخاطبهم لابساً لهم ثوب اليهودية وخالعاً رداء المسيحية . ولقد شغل شتاهل وظيفة محافظ ممتاز فى حين تقلد سمسون وظيفة فى القضاء كبيرة ثم صار رئيساً لمجلس النواب البروسى فرئيساً للريخستاج ثم للمحكمة العليا فى ليبزج . وقد قدم سمسون هذا التاج الأمبر اطورى الألمانى مرتين فى سنة ١٨٤٩ وسنة ١٨٧١ إلى القيصر ولهلم ملك بروسيا وامبراطور ألمانيا . وفى الوقت الذى كان فيه فى انجلترا من اليهود السفاراديين ، بنيامين دزرائيلى « لورد بيكنسفيلد فيما بعد ) رئيساً للوزارة ، وفى فرنسا جامبتا وفى إيطاليا لوتزاتى ، وكانوا جميعاً فى أنجلترا وفرنسا وإيطاليا فى عصر واحد ، لم يكن فى ذلك الوقت فى ألمانيا القيصرية ، يهودى يتقلد منصب

English
translation

if they saw some advantage for themselves with an enemy, to go over to him without regard for any rule of morality or the loyalty they owed the peoples among whom they lived.

We explained above how Jews intervened in literary life, culture, music and the different arts. They went beyond all this to intervene in German public political life. The first Jews to begin carrying out this plan were converts to Christianity, foremost among them men such as Stahl and Simson. Since Karl Marx was virtually a Jewish convert--in fact the son of a Jewish convert--he knew how to strike their sensitive chord and address them while wearing the garment of Judaism and casting off the robe of Christianity.

Stahl held an important governorship, while Simson occupied a high judicial position, then became president of the Prussian Chamber of Deputies, president of the Reichstag and finally president of the Supreme Court in Leipzig. Simson twice presented the German imperial crown to Kaiser Wilhelm, king of Prussia and emperor of Germany, in 1849 and 1871.

At the same time that the Sephardi Jew Benjamin Disraeli, later Lord Beaconsfield, was prime minister in England, Gambetta was prominent in France and Luzzatti in Italy. Although they were all active in England, France and Italy in the same era, no Jew in imperial Germany at that time held the office of