Amin Al-Husseini:
Grossmufti von Palästinaby Kurt Fischer-Weth

Page 71

Normalized
transcript

aber er stand jetzt an der Spitze der arabisch-palästinensischen Exekutive, dem Verwaltungsorgan des arabisch-palästinensischen Kongresses, in dem die Organisationen der islamischen und christlichen Araber vereinigt waren. Abgesehen davon, dass er für das Amt eines Mufti keine religiösen Voraussetzungen mitbrachte, war er ausgesprochen der politische Vertreter der arabischen Parteien.

In dieser Situation verfielen die Engländer auf ein oft geübtes Rezept: „Die Zunge des ärgsten Feindes lässt sich durch ein Amt besänftigen." Der Sohn des vorletzten und Bruder des letzten Grossmufti hatte ihnen bisher am rigorosesten Widerstand geleistet. Als Mufti würde er nicht mehr gut schiessen können.

So regten sie an, Amin Al-Husseini zum Grossmufti und Vorsitzenden des Obersten Islamischen Rates zu wählen, und der Rat tat es einstimmig. Damit begann der Kampf um die Zukunft der arabischen und islamischen Welt. Das Amt, das dem sechsundzwanzigjährigen Amin übertragen wurde, war ehrenvoll, aber formal nicht mehr als eine begrenzte Funktion in einem kleinen und unfreien Land. Von dem Mann, der es übernahm, hing es ab, wozu dieses Amt dienen würde.

Der neue Grossmufti war sich klar darüber, dass die Lage Palästinas besonders ungünstig war. Der Irak stand in der Zeit seines Amtsantritts gerade im Aufstand gegen die Engländer. Der Aufstand wurde niedergekämpft, aber die irakischen Freiheitswünsche wurden nicht erstickt. Schritt für Schritt rang das irakische Volk den Engländern Konzessionen ab, denn es hatte nur gegen diese zu kämpfen. In Syrien kam es wenige Jahre später zu einem grossen Aufstand. Er wurde ebenfalls

English
translation

but he now stood at the head of the Arab-Palestinian executive, the administrative organ of the Arab-Palestinian Congress, in which the organizations of the Muslim and Christian Arabs were united. Apart from the fact that he had no religious qualifications for the office of Mufti, he was expressly the political representative of the Arab parties.

In this situation, the English resorted to a frequently used recipe: “The tongue of the fiercest enemy can be appeased by an office.” The son of the penultimate and brother of the last Grand Mufti had so far offered them the most rigorous resistance. As Mufti, he would no longer be able to shoot very well.

They therefore proposed that Amin Al-Husseini be elected Grand Mufti and chairman of the Supreme Islamic Council, and the Council did so unanimously. With this began the struggle for the future of the Arab and Islamic world. The office entrusted to twenty-six-year-old Amin was honorable, but formally no more than a limited function in a small and unfree country. It depended on the man who assumed it what this office would serve.

The new Grand Mufti was clearly aware that the situation of Palestine was particularly unfavorable. At the time he took office, Iraq was in revolt against the English. The revolt was put down, but the Iraqi desire for freedom was not extinguished. Step by step, the Iraqi people wrested concessions from the English, since it had only them to fight. A few years later, a major revolt took place in Syria. It was likewise