معركتنا مع اليهود
Our Struggle with the Jews

Page 25

Normalized
transcript

=== Printed page 25 / PDF image 27 ===

[Qutb's text — collated Arabic] هي الملاذ بهذا الكتاب المحفوظ ، والعودة إليه لاستشارته في المعركة الناشبة طوال هذه القرون . * وتستمر حملة التشكيك من اليهود في الأمة المسلمة : (( وقالت طائفة من أهل الكتاب : آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون ، ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم)) . وهي طريقة ماكرة لئيمة فإن اظهارهم الإسلام ثم الرجوع عنه يوقع بعض النفوس والعقول وغير المتثبتين من حقيقة دينهم وطبيعته .. يوقعهم في بلبلة واضطراب ... فإذا رأوا اليهود يؤمنون ثم يرتدون حسبوا أنهم إنما ارتدوا بسبب اطلاعهم على خبيئة ونقص من هذا الدين وتأرجحوا بين اتجاهين فلم يكن لهم ثبات على حال . وما تزال هذه الخدعة تتخذ حتى اليوم . في شتى الصور التي تناسب تطور الملابسات والناس في كل جيل . ولقد يئس أعداء المسلمين أن تنطلي اليوم هذه الخدعة فلجأت القوى المناهضة للإسلام في العالم إلى طرق شتى كلها تقوم على تلك الخدعة القديمة . إن لهذه القوى اليوم في العالم الإسلامي جيشاً جراراً من العملاء في صورة أساتذة وفلاسفة ودكاترة وباحثين - وأحياناً كتاب وشعراء وفنانين وصحفيين - يحملون أسماء المسلمين لأنهم انحدروا من سلالة مسلمة !! وبعضهم من ((علماء)) المسلمين !! هذا الجيش من العلماء موجه لخلخلة (١) العقيدة في النفوس بشتى

[Later compiler's note 7 — collated Arabic] (١) « لن نبيح قيام أي دين غير دينا . ولهذا السبب يجب علينا أن نحطم كل عقائد الايمان =

English
translation

[Sayyid Qutb] is refuge in this preserved Book and a return to it for counsel in the battle that has raged throughout these centuries.

*

The Jews’ campaign to cast doubt within the Muslim community continues:

“A group of the People of the Book said, ‘Believe at the beginning of the day in what was sent down to those who believe, and disbelieve at its end, so that they might turn back. And trust only those who follow your religion.’”

It is a cunning and base method. Their display of Islam and then withdrawal from it causes confusion and disturbance in some souls and minds among those who are not firmly grounded in the truth and nature of their religion. If they saw Jews believe and then renounce belief, they would suppose that they had renounced it only because they had discovered some hidden fault or defect in this religion. They would waver between two directions and have no firm state.

This deception continues to be used today, in the many forms suited to the changing circumstances and people of every generation.

The enemies of the Muslims have despaired of making this deception work today, so the powers hostile to Islam in the world have resorted to many methods, all based on that old deception.

Today these powers have in the Islamic world a vast army of agents in the form of professors, philosophers, doctors, and researchers, and sometimes writers, poets, artists, and journalists. They bear Muslim names because they descend from Muslim ancestry. Some of them are Muslim “religious scholars.”

This army of scholars is directed toward undermining (1) the creed in people’s souls through every

[Later compiler's note 7, quoting the fabricated Protocols; continued on printed page 26] (1) “We shall not permit the establishment of any religion other than our religion. For this reason, we must destroy every creed of faith =